mercoledì 16 agosto 2017

We coming

Il dato interessante delle ultime uscite in video di Daesh e al Qaeda, è che utilizzano seconde e terze generazioni con uno spiccato accento inglese delle periferie.
Nel trailer che preannunciava l'uscita di Inspire, la voce fuori campo era marcatamente patois giamaicana. Se questa strategia può andare bene per attrarre i figli di migranti in Paesi anglosassoni, da noi è difficile che abbia presa. Le seconde generazioni parlano i dialetti italiani meglio di noi.
Converrebbe fare gli annunci in veneto o napoletano.

Nessun commento:

Posta un commento