mercoledì 16 agosto 2017

Through you

I say it clearly and openly so that the fabricators are not left with any false interpretations: I am not an enemy of HTS, and I do not lie in wait of its errors. Rather, I pray to Allah to guide its leaders, and to make them from the rightly guided ones who guide the others. 
Because I still believe that HTS is the best of the large entities on the Syrian front. Many of my beloved brothers are still members, who know and bear witness that I do not encite them against HTS or its leaders, and I always call them to be patient and consider their reward with Allah, and to safeguard the fruits of the jihad and the sacrifices of the martyrs and to not leave their position free to be filled by those who water down the religion. 
But all of that does not prevent me from advising HTS harshly or softly according to the need and the level of importance. My beloved in HTS and other groups appreciate what I offer of advice and say, "Keep going sheikh, perhaps through you Allah will rectify this entity". 
Sheikh Abu Mohammad al Maqdisi 15 August 2017

Dalla dura reprimenda sulla metodologia giuridica sbagliata all'offerta di collaborazione.
Sheikh al Maqdisi non è nuovo a certe piroette ma la tempistica è sospetta.

Negli ultimi mesi il governatorato di Idlib è stato sconvolto da una serie di eventi che hanno cambiato non solo la demografia della popolazione ma soprattutto gli equilibri in campo.
Hayaat Tahrir, per conquistare snodi importanti per transiti di vario tipo e aree chiave per il finanziamento, è andato all'assalto di molti gruppi. Di certo c'è, che rimane saldo il legame con il Turkistan Islamic Party ed è stata sistemata la diatriba con Zenki. Sono state acquisite inoltre, diverse migliaia di combattenti di ritorno da vari scambi di prigionieri. E' difficile capire come stiano le cose sul territorio oltre che ai vertici dell'organizzazione.
In vista di una eventuale offensiva su Idlib, russi e americani hanno bisogno di informazioni che pochi hanno. Nemmeno l'intelligence giordana che ci prova al solito con uno dei suoi elementi migliori.
Sheikh al Maqdisi, al contrario di Sheikh Abu Qatada, non ha molta presa in quell'area.
Difficile che la sua sia un'offerta di mediazione con i gruppi che si sono alienati da HTS.
Se il quadro non gli è chiaro, Sheikh al Attoun provvederà a spiegarglielo come fece in primavera.

Nessun commento:

Posta un commento